,

Los “seguros del chocolate” y el San Valentín japonés.

ImagenEn Japón, la tradición del día de los enamorados de San Valentín supone que las chicas obsequian con chocolate a los chicos. No tienen porqué ser pareja; de hecho, muchos hombres reciben el llamado “giri-choko” de sus compañeras de trabajo. Traducido significa que te regalan “chocolate por obligación”.
¿Qué pasa si un japonés no tiene chica que le regale chocolate? La tradición dice que sus amigos se burlarán de él. Si necesitamos “quedar bien”, podemos contratar un “seguro de chocolate”: pagas 500 yenes (3,5 euros) y recibes un paquete de chocolates
con dedicatoria personalizada.